hōʻikeʻano
Lee Perry & Hoa - Noi ʻEleʻele Mai ka Hale ʻEleʻele - 2LP ALBUM VINYL
ʻO kahi koho hoʻopaʻa hoʻopaʻa hoʻopaʻa leo mai Black Ark, ke keena kaao a Perry a me ka wela o ka hana ʻana. Nā mana 12 ″ kakaʻikahi, hui pū ʻole i hoʻokuʻu ʻia a hōʻike ʻia i kahi laina stellar, me:
Pahu: ʻO Mikey 'Boo' Richards, Lowell 'Sly' Dunbar
bass: ʻO Boris Gardiner, ʻo Radcliffe 'Dougie' Bryan
Puka: Earl 'Chinna' Smith, Ernest Ranglin, Robert 'Billy' Johnson, Lynford 'Hux' Brown
Papa Pihi: Winston Wright, Robbie Lynn, Keith Sterling
Paʻi ʻana: Noel 'Scully' Simms, Lee Perry
Hoʻopuka ka ʻimi pūnaewele wikiwiki i kekahi mau kiʻi kupaianaha o Lee 'Scratch' Perry e hana ana i kahi hālāwai ma ka Black Ark. Lawe ʻia mai ka kiʻiʻoniʻoni 'Roots, Rock, Reggae', i alakaʻi ʻia e Jeremy Marre, hōʻike ke kaʻina i ka hui pū ʻana o Junior Murvin me nā lālā o ka Congos a me nā Heptones ma kahi mele i hoʻoponopono ʻia ma kahi o ka hui kiʻiʻoniʻoni. Ma mua o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā leo, waiho ka Upsetters i ke ala hope. ʻO ka mea hoʻokani pila o ka hālāwai ʻo ia ka mea hoʻokani bass afro-haired, ʻo Boris Gardiner; ʻAʻole maʻamau, ʻo ia ka mea helu i ka hui e hoʻomaka i kēlā me kēia kiʻi. Ma hope o kahi kamaʻilio lōʻihi me Boris i kekahi mau makahiki i hala, ua nīnau au iā Lee e pili ana i kāna hāʻawi ʻana i ka leo Black Ark.
Lee Perry: 'He kanaka maikaʻi ʻo Boris Gardiner, he kanaka haʻahaʻa wale nō, a ʻo ia ke kanaka maikaʻi loa aʻu i ʻike ai ma ka ʻoihana mele a hiki i kēia manawa. He mea hoʻokani pila maikaʻi loa ʻo Boris, a me ia hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kekahi mea, hana ʻo ia i ka "Police And Thieves" a me nā mea āpau. E haʻi wale ʻoe iā ia i kāu mea e makemake ai a hiki iā ia ke hana. He kanaka nui loa.'
Ua hoʻomanaʻo maikaʻi ʻia ʻo Boris i kēia lā no kāna pā nui honua mai 1986, ka schmentzy 'I Want to Wake Up With You'. Akā naʻe i nā makahiki 60 a me 70 ʻo ia kekahi o nā mea pāʻani bass a me nā mea hoʻonohonoho kiʻekiʻe o Jamaica, me ka loaʻa ʻana o kahi pāʻani honua me 'Elizabethan Reggae', a me ka hoʻokumu ʻana i nā mele mele maʻamau ma Studio One.
ʻO Boris Gardiner: 'Ua hana au ma kahi o kanahiku a kanawalu paha mau mele ma Studio One, a pau i keia manawa pokole ma waena o Ianuali a me Aperila 1968. A hana makou i na la eha o ka pule, a ua hana makou i eha mele i ka la no 30 paona i ka pule - oia no. maikaʻi kālā Ua pāʻani au ma nā mele e like me "Feel Like Jumping", "Nanny Goat", "Baby Why" na nā Cables, ka album "Heptones On Top" holoʻokoʻa, a me ka "Party Time". Aia ʻo Lee Perry ma Studio Hoʻokahi manawa like me aʻu, ʻano hana a puni, no laila ʻike ʻo ia iaʻu mai laila. No laila, hele mai ʻo ia a hoʻopaʻa iaʻu i loko o ka hui i ka wā e holomua ana ka hale hana Black Ark. Ua kūkulu ʻo ia i laila ma ke kua o kona home. No laila, kāhea mai ʻo Scratch iaʻu a noi mai iaʻu e hele mai e hana i kekahi mau kau a puni kāna studio. Ma mua o koʻu manawa e ʻike ai, ma ka mele ma Jamaica. No laila, lohe mau nā mele aʻu i nā holomua a me nā loli. I kekahi manawa, manaʻo wau me he mea lā ua hānau ʻia au ma ka ʻāina hewa, no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i ʻelua mele mele – heheh! Noʻu, pono ʻo ia ma mua o ʻelua mau mele e hāʻawi i ka hauʻoli, e like me ka pono e hoʻololi a i ʻole kekahi mea.'
Ma hope o nā makahiki o ka neʻe ʻana ma waena o nā hale hoʻokūkū o Jamaica, ua hoʻoholo ʻo Perry e kūkulu i kāna studio ponoʻī ma hope o kona hale ma Washington Gardens.
Lee Perry: 'O ka Black Ark e hana i kahi puʻu o ka ʻōpala - ʻo wau a me koʻu puʻu i waiho ia ma lalo o ka Black Ark. Hana wau i ka Black Ark ma luna o kaʻu pipi shit, no laila e hele mau ka bass "Poo Poo Poo Poo"! Ua hoʻokomo ʻo Errol Thompson i nā mīkini i laila, a hana i ka panel patch. No laila ke kali nei ke keena, akā ʻo wau wale nō ka mea hiki ke hana. ʻAʻole iaʻu ka Soundcraft mixer ia manawa, kūʻai au i kahi mea lickle āu i kapa ai he mea hui Alice. ʻAʻohe a mākou mea ʻoihana, akā aia ke kani i koʻu poʻo a e haʻi wau i ka mea aʻu e lohe ai i koʻu poʻo. A he mea pāʻani ia, he mea pāʻani, ʻo ia ke ʻano o ke mele. ʻIke ʻoe e like me ke kūʻai ʻana i ka pāʻani keiki, e hauʻoli ʻoe iā lākou, pēlā nō wau e ʻike ai i ke mele. ʻAʻole wau ʻike i ke mele e like me ka ʻike ʻana o nā poʻe ʻē aʻe, ʻike wau me he mea pāʻani lā.'
ʻAʻole maʻamau, ua hoʻoholo ʻo Lee e hana i nā mea āpau iā ia iho, ʻo ka hana ʻana a me ka ʻenekinia. Hōʻike ke kiʻi kiʻiʻoniʻoni iā Lee i ka hoʻomaha piha ʻana i kona alakaʻi ʻana i nā mea hoʻokani pila a hoʻoponopono i kāna mau mīkini hoʻopaʻa leo.
ʻO Boris Gardiner: 'Ia'u, 'ike mau 'o Scratch i kona makemake. Ma waena o lākou a pau he mea hana ʻoiaʻiʻo ʻo Scratch, no ka mea, aia ʻo ia i loko o ke keʻena a hoʻolohe ʻo ia a ʻōlelo e hoʻololi i kēia a ʻaʻole wau makemake i kēlā, a ʻo ia hoʻi kāna ʻenekinia ponoʻī, no laila aia mau ʻo ia ma laila e hoʻolohe ana. No laila ua ʻike ʻo ia i kāna makemake a pehea e hoʻāʻo ai e kiʻi mai ka hoʻomaka ʻana, ʻaʻole like me Coxsone Dodd a i ʻole Duke Reid, ka mea i ʻike i kā lākou makemake a makemake ʻole paha ma hope o ko lākou lohe ʻana. Aia ʻo Scratch i laila me nā mea a pau, no laila ke hana maoli nei ʻo ia i kahi hana piha ma ke ʻano he mea hana maoli.'
Lee Perry: 'Ua hana au ia mau mea a pau ia'u iho. Hiki i nā mea a pau i loko o kaʻu keena ke noho i lalo ma ka noho malihini a nānā, akā hana wau i nā mea āpau - he noho koʻu e hiki ke neʻe mai ʻaneʻi a laila, he noho huila. No laila hiki iaʻu ke huli i kēlā me kēia wahi a i ʻole kekahi ʻaoʻao, i hiki iaʻu ke lawe i koʻu lima ma ʻaneʻi a me koʻu lima ma laila. heh heh.'
A i ka manawa i lilo ai ka leo mele 8 a me 16 i mea maʻamau i ka hapa nui o nā studio kiʻekiʻe, ua hoʻopaʻa ʻo Lee i nā mea a pau i kahi mea hoʻopaʻa mele TEAC 4 semi-professional, hiki ke ʻike ʻia ʻo ia e hoʻoponopono me ka screwdriver i ke kiʻi kiʻiʻoniʻoni. Ua wehewehe ʻo ia ʻoiai e hoʻopau ʻo ia i ka hoʻohui ʻana i kahi haku stereo (a i ʻole ʻelua mele), ʻoi aku ka nui o nā mele i mea hoʻohilahila.
Lee Perry: 'A'ole ia he mea ho'opa'a leo 'oihana, ke ho'ohana nei au i kēlā mau mele TEAC 4 a lākou e ho'ā'o nei e like me ka ho'okolohua e 'ike i ka mea e hiki mai ana. ʻAe, ua hoʻonohonoho au i nā mea a pau. ʻO ka mea mua aʻu e noʻonoʻo ai, maikaʻi, pono ʻoe e hoʻohui i nā mea āpau i lalo i ka stereo 2 track a i ʻole 1 track mono. A laila hiki iā ʻoe ke kaomi a hoʻokuʻu. No laila ua ʻike wau i kaʻu makemake i ka hopena, a ke kaupaona nei au e like me ia i loko o ke keena me nā mea kani. I kekahi manawa inā hoʻokomo ʻoe i ʻehā a ʻelima wale nō mea kani i loko o ke keena, loaʻa iā ʻoe kahi moʻolelo ʻoi aku ka maikaʻi a maʻemaʻe, hiki iā ʻoe ke lohe i ka mea a nā mea a pau e pāʻani nei. A inā ʻewalu paha kāu mau mea hoʻokani pila ma ke keena, ʻoi aku ka huikau, no ka mea, makemake nā mea a pau e pāʻani i kahi mea ʻokoʻa, yunno. Inā ʻo ʻoe ka mea hana a hiki iā ʻoe ke haʻi iā lākou i ka mea āu e makemake ai e lohe ai e ʻoi aku ka maikaʻi. No laila hiki iaʻu ke hoʻokomo i ka bass a me ka pahu ma ke ala hoʻokahi no ka mea ʻike pono wau i kaʻu mea e pono ai. Inā ʻaʻole ʻoe ʻike, a laila pono ʻoe i nā mele hou aʻe i hiki iā ʻoe ke kaulike ma hope. No laila no ke kākoʻo ʻana, e hana wale wau i nā mele ʻelua: ʻo ka bass a me ka pahu a me ka percussion track, ʻo ia hoʻi; a ʻo ke kīkā, ʻōkana a me ka piano ma kekahi ala ʻē aʻe, ʻo ia ʻelua. No laila ʻelua mau mele hou inā makemake ʻoe e hana leo, ʻekolu paha ia. A inā makemake ʻoe e hana i nā kiwi a i ʻole ka leo harmoni, hiki iā ʻoe ke hana i kēlā ma ke ala ʻehā. Iāʻu, he hoʻopau manawa, hoʻopau i ka ikehu me ka mīkini track 24, hoʻopau i kēia manawa a me ke kālā. No ka mea, pono ia e iho i hoʻokahi a ʻelua paha ala i ka hopena.'
Ua wehe ʻia ka leo ʻeleʻele ʻeleʻele mua a liʻiliʻi, pinepine me hoʻokahi a ʻelua mau mea hoʻokani pila e pāʻani ana i ke kīpē a i ʻole ke kīkā. E hoʻohana pū ʻo Lee i ka EQ koʻikoʻi e hoʻoikaika i ka bass a me ka piko, a ʻike koke ʻia kāna leo hi-hat mai nā lā mua loa o ka pahu.
Lee Perry: 'Ae, ua loa'a ia'u kahi equalizer no ka pahu bass, a ua like ia me ke kaumaha ma ke ku'i, a laila ua loa'a ia'u kekahi mea ho'ohālikelike no ke kimebala, e hā'awi i kēlā "Ssshhh ssshhh". No laila, loaʻa iā mākou nā mīkini ʻokoʻa e hoʻouna i nā mea kani like ʻole e hiki ai iā lākou ke kani ʻokoʻa. Ua hiki iaʻu ke hoʻololi i ka vibration o ke mele, no ka mea, ʻo ke mele he mele kūloko wale nō i hana ʻia e nā mea inu rama a me nā mea ʻai. No laila, hoʻohuli wau i ke mele i kahi kiʻekiʻe.'
ʻO Boris Gardiner: 'Manaʻo wau e hoʻohana mau wau i kahi pahu DI e hoʻopaʻa i ka bass ma ka Black Ark. No ka makemake o bass e mae i loko o nā mea kani 'ē aʻe, no laila mākou e hoʻopili pololei iā ia i ka papa a laila hoʻonoho ʻo Perry i ka EQ ma ka papa a lawe pololei. A laila, kūkulu mākou i ka pahu pahu no laila ua kaʻawale loa nā pahu - hāʻawi iā ia i ka mana hou aku.'
I ka ulu ʻana o ka Black Ark, ua hoʻomohala ʻo Lee i kahi kolamu ʻoi aku ka maikaʻi o ka leo, i kūkulu ʻia a puni ʻekolu hopena kumu: ka Mu-tron Bi-Phase phaser, kahi puna wai a me kahi Roland Space Echo.
ʻO Boris Gardiner: 'O kahi mea e pili ana iā Scratch, ua hoʻohana mau ʻo ia i kāna mau hopena - ʻo ia kona kani. Hoʻopaʻa mau ʻo ia i ke kīkā ska, akā ʻaʻole ʻoe i ʻike mau ke hoʻopaʻa nei ʻo ia ia mea a hiki i kona hoʻokani ʻana. No laila, a hiki i kona hoʻokani hope ʻana, ʻaʻole ʻoe maopopo i ke ʻano o ke kani.'
Lee Perry: 'Ua loaʻa iaʻu kahi phaser aʻu e kūʻai ai, a laila i koʻu wā i loko o ke keena, i loko o ka lumi mīkini, a me ka hoʻopaʻa ʻana iā lākou, ʻaʻole lohe ka poʻe mele, i kaʻu mea e hana nei, a hiki mai lākou i ka studio, a lohe lakou i ka phasing. No laila mākou i hana ola a pau. A ʻo ka poʻe mele ʻaʻole lākou e ʻike i ka mea e hana nei! ʻOiai e pāʻani ana ka poʻe mele, ke hana nei au i ka phasing. Lawe au i ka mea hoʻokani pila mai ka honua aku i ka lewa, a hoʻihoʻi mai iā lākou ma mua o ko lākou ʻike ʻana, a hoʻihoʻi iā lākou i ka honua honua. Ke hana nei ka phaser i nā mea ʻokoʻa, e like me ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i kahi ʻike o ka lewa a me ka hana ʻana i ka lolo ʻokoʻa, ka lolo phasing. No laila, ma laila wau e lawe ai i ke mele mai ka ʻōnaehana kūloko a lawe i ka lewa. Ua pili pū ka Space Echo me ka lolo. Hoʻouna ʻoe i ka leka telepathic a hoʻi mai iā ʻoe, no laila ke komo ʻana o ke keʻena ʻo Roland Space Echo - ʻo ka mea āu e hoʻouna ai e hoʻi mai iā ʻoe. A ʻoiai ʻoe e ʻike i ka hoʻouna ʻana i nā kelepona, ke kali nei ʻoe i ka pane o nā kelepona e hoʻi mai. No laila ke hele a hele mai ka Space Echo, hoʻihoʻi hou i ka lolo a hoʻohuli i mua i ka lolo. Ke hoʻohana nei au i ke keʻena echo punawai, akā no ka pahu wale nō, no ka paio o ka pahu. A kūpono nā mea a pau, e like me ka mea aʻu e makemake ai e hana, hiki mai iaʻu a hele mai mai kahi ʻole, a laila ʻike ʻia a hiki mai.'
ʻO Boris Gardiner: 'Makemake ʻo ia e hana i nā mea i hana ʻole ʻia e kekahi, e hoʻāʻo mau ʻo ia i kahi mea hou. A he mea kākau maikaʻi nō hoʻi ʻoe. Lawe mai ʻo Perry i kahi mīkini pahu i kekahi manawa a hoʻohana mākou i kēlā ma kekahi mau mele no nā Congo a me nā mea āpau. Makemake au i ka pāʻani ʻana me ka mīkini pahu cos paʻa mau ka mīkini pahu. ʻO ka hapa nui o ka poʻe pahu pahu paha lākou e hoʻokuke i mua a huki hope paha - kapa lākou iā ia ʻo ke kanaka hoʻopā, akā kāhea wau i waho o ka manawa! hahaha ʻO "Row Fisherman Row" ʻo ia ka mea i hoʻokani nui ʻia me nā Congo, akā ʻo ia nā pahu maoli a me nā percussion, ʻo ia wale nō ke kani ʻana o Perry me he mīkini me kāna mau leo ma ka percussion. Ua pāʻani au ma ka "Police and Thieves" a he mea nui loa ia, ʻo Sly Dunbar paha kēlā. I kekahi lā, hele mai ʻo Bob Marley iā ia me kahi mele ma ka lipine a ʻōlelo ʻo ia "E ke keiki Perry, ʻaʻole wau makemake i ka bass a me ka pahu o kēia mele ma ʻaneʻi, inā hiki iā ʻoe ke hana i kekahi mea a laila e hoʻololi wale a ʻike inā hiki iā mākou ke hana. loaʻa i kahi mea maikaʻi aʻe." He 4 track tape wale nō ʻo Perry ma kāna studio, akā he 24 track tape kēia a Bob i lawe mai ai. No laila ua kāhea ʻo Perry iaʻu a me Mikey Boo a lawe iā mākou i lalo i ke keena ʻo Joe Gibbs a hoʻomaka i ka hoʻokani ʻana i ke mele a me nā mea āpau ma ke ala 24. No laila aia wau ma ka bass a ʻo Mikey Boo ma ka pahu a hoʻolohe mākou a hoʻolohe mākou, a laila hoʻihoʻi mākou iā ia e hana hou i ka pahu a me ka bass. Ua lilo kēlā mele i "Punky Reggae Party", no laila e hōʻike ana iā ʻoe i ka hilinaʻi ʻana o Bob iā Perry.'
ʻO kā Lee hana hou ʻē aʻe ʻo ia ka hoʻohui ʻana i nā ʻāpana o nā hopena kani, i kekahi manawa ke ola nei ma o ka mic hāmama, akā hoʻopaʻa pinepine ʻia ma ka lipine cassette āna e hoʻohui ai i ka collage i ka mixdown. No ka mea, ʻaʻole i hoʻohui ʻia kēia mau hopena - nā bele, nā kimebala, nā leo holoholona, nā kamaʻilio mai ka TV - i ka mele, e hoʻohui lākou i kahi papa o ka randomness i ke kani.
Lee Perry: 'Ike 'oe i ka cassette? Hana wau i ka cassette me ke mele kani, a me ia mau mea a pau me ke kimebala, ka uila. Ma kaʻu hale kiʻi Black Ark inā hoʻolohe ʻoe ua kiʻekiʻe ke kiʻibala, e like me "Ssshhh ssshhh". Akā, loaʻa iaʻu nā mea a pau i hoʻopaʻa ʻia ma ka cassette, a i koʻu holo ʻana i ke mele a e lawe ana i ka mea hoʻokani pila mai ke keena, hoʻokani wau i ka cassette e kaulike me nā kimebala pahu a me nā mea like, no laila ʻaʻole pono lākou. e hoʻokani i kēlā no ka mea ua hoʻokani ʻia ma ka cassette. Hiki iā ʻoe ke kāhea i kēlā laʻana. A loaʻa iaʻu kēia "Moooow", e like me ka bipi, e holo ana ma ka cassette, a hele i ke ala aʻu i makemake ai e kani like. ʻIke kekahi iā ia i loko o kahi lua. Ua ʻike ʻoe i ka pau ʻana o ka pepa toilet, a iā ʻoe ka ʻōwili, a me ka puka i waena. Pono ʻoe e hoʻokomo i kou waha a ʻōlelo ʻo "Hoooooo", a kani me he pipi. Hoʻokomo ʻoe i kou waha a hoʻohālike ʻoe i ka bipi a ʻōlelo ʻoe “Moooooo”. heh heh heh ʻAe, ka laʻana kani. Pono kekahi e hoʻomaka, a makemake mākou e hana i kēlā mau mea.'
ʻO Boris Gardiner: 'Ae, he ikaika ko ka Black Ark, akā, i kēlā me kēia po'e a pau ma laila, makemake nui ka hapa nui o ka po'e puhi paka, akā, 'a'ole makemake nui ka po'e puhi paka, e like me a'u iho. ʻO Scratch ke kanaka ʻaʻole ʻakaʻaka e huki iā ia i nā mea kanu, ʻike ʻoe? heheh Akā ʻaʻole wau he puhi paka no ka mea ʻaʻole maikaʻi ia no koʻu puʻuwai. He pilikia koʻu naʻau i kapa ʻia ʻo tachycardia, kahi paʻi ʻole o ka puʻuwai. No laila, hiki ke huhū i nā manawa i ka nui o ka puhi ʻana.'
Ma ka hopena o nā makahiki 70, ua ʻeha ka lewa hoʻomaha ma ka Black Ark, ʻoiai ua hoʻāʻo ʻo Lee e hoʻokuʻu iā ia iho mai nā ʻano pilikia o waho, a ua ʻoi aku ka hewa o kāna ʻano.
Lee Perry: 'He aha kaʻu i hana ai noʻu iho ʻaʻole e hana pū me ka jinx a me ka duppy i kapa ʻia ʻo dread. A ʻo kēlā mau duppies manaʻo lākou he ʻaiʻē iaʻu iā lākou. Wehe au i ka puka, a ʻike nā duppies ʻo wau ka mea wehe i ka puka, a laila hana nā duppies iā lākou i loko o koʻu pā hale a inna me ka hale, a he jinx lākou. ʻO Jinx ke ʻano o ka pōʻino. No laila, no ka hoʻopau ʻana iā lākou, pono iaʻu ke puhi i ka hale kiʻi Black Ark e hoʻopau i ka jinx.'
ʻO Boris Gardiner: 'He aha ka mea pupule? ʻAe, ʻōlelo kekahi poʻe i kēia manawa ua hoʻokomo wale ʻo ia i kahi hana. Akā, manaʻo wau, no ke aha ʻo ia i kau ai? Ma hope o nā pilikia a pau i loaʻa iā ia a me kēlā ʻano mea, a ke ʻōlelo nei lākou e hemo ana ʻo ia mai kona poʻo, a hoʻomaka ʻo ia e hana ʻano ʻano ʻē, ua hoʻōki wale wau i ka hele ʻana. Ua oki au i ka hana ma laila. ʻAʻole ia he lewa maikaʻi - ʻaʻohe kanaka e hauʻoli hou i kēlā. No laila ua kāhea wau i kahi lā. He mea kaumaha ma hope o nā hana maikaʻi a mākou i hana ai. Akā ke hoʻāʻo ʻoe e akamai a hoʻāʻo e hoʻomaʻamaʻa i nā poʻe ʻē aʻe, ʻaʻole ia e holo lōʻihi me ʻoe. Hele mai ʻo ia a hana i kahi hōʻike ma Jamaica i kekahi lā, akā ʻaʻole wau i ʻike maoli iā Lee Perry ma ke ʻano he mele. Ua lanakila ʻo ia i ka Grammy ʻaʻole i lōʻihi ma mua, akā ʻike wau he mea kupanaha ua loaʻa iā ia kahi Grammy ma ke ʻano he mea hoʻokani. Laki loa ʻo ia: i kēia manawa ua kūleʻa ʻo ia ma ke ʻano a aloha kekahi poʻe iā ia no ka mea he ʻano ʻo ia, a ʻaʻole lākou i ʻike i ka ʻaʻahu like ʻole. Hahaha!'
Ma ke kamaʻilio ʻana me Lee i Pepeluali 2021, ma o WhatsApp iā Jamaica, ua kani ʻo ia i ka hoʻomaha a me ka maikaʻi, me ka hoʻomaikaʻi hou aku iā Boris a me ka manaʻo no ka wā e hiki mai ana.
Lee Perry: 'O Boris Gardiner maika'i loa, maika'i loa i ka lolo. Naʻauao maoli ʻo ia i ka mele, a hana mana pū wau me ia! A e hoʻomanaʻo ʻaʻole i pau ka pahu ʻeleʻele, e hoʻi mai ana ka pahu ʻeleʻele. Ke ola mau nei ka pahu ʻeleʻele a ʻaʻole hiki ke make.'
Paukū ʻaʻole: |
848389 |
Artist: |
Lee Perry & Hoa |
Title: |
Noʻeau ʻEleʻele mai ka pahu ʻeleʻele |
Label: |
kani kaomi |
Catalog helu: |
PSLP108 |
Hōʻuluʻulu: |
Vinyl 2LP, vinyl, LP |
koiʻana iā: |
UK - |
Ke 'ano moʻokalaleo: |
Reggae / Dancehall |
Style: |
oka |
Loaʻa mai ia: |
10.09.2021 |
ke ano: |
wahine puupaa |
Price: |
23,99 € |
ke kaupaona: |
500g (me ka hōʻailona 250g) |